Escucha & Aprende

INGLÉS CON EL REY DEL POP

Ya hace más de un año que el rey del pop, Michael Jackson, fallecía inesperadamente en su casa, sorprendiendo y conmocionando a todo el planeta.

Muchos de vosotros cuando pensáis en él, seguro que os viene a la cabeza su imagen bailando el “moonwalk”.

Hoy, empezando el fin de semana, hemos decidido poneros un par de enlaces interesantes para que además de aprender algún paso de baile, podáis practicar el inglés.

Por un lado os dejamos una entrevista que hizo hace años Barbara Walters, en la que cuenta alguna anécdota de su vida, opiniones, deseos…

Por otro lado, os dejamos el enlace de una de las últimas apariciones públicas que hizo antes de morir, mientras presentaba su nuevo show en Londres y anunciaba que sería el último.

Y para que veáis a este gran artista en puro estado, os dejamos uno de sus muchos y grandes éxitos que interpretó y bailó en sus conciertos, “Beat it”. Como siempre y para que os sea más fácil, os lo dejamos subtitulado! Y decidnos, ¿cuál es vuestra canción favorita de Michael Jackson?

LA VOZ PASIVA EN INGLÉS

Como cada semana, ha llegado el día de repasar un poco de gramática. Hoy hemos decidido hablar de las frases pasivas, que son aquellas en las que el sujeto padece la acción.

La pasiva en inglés se forma con el verbo “to be” y el participio pasado del verbo que se conjuga. El objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto y el sujeto de la oración activa pasa a ser el complemento precedido por un “by”.

Para que esto lo veáis mejor, os dejamos varios ejemplos:

Oración activa:                                            Oración pasiva:

Yo limpié mi coche                               El coche fue limpiado por mi
I cleaned my car                                  The car was cleaned by me
Mis padres compran el periódico          El periódico es comprado por mis padres
My parents buy the newspaper            the newspaper is bought by my parents

Es fácil, ¿verdad? Pero por si no os ha quedado muy claro, os dejamos a continuación un enlace donde podréis ver las formas del verbo “to be” en pasivo, y otros dos enlaces con una breve explicación y más ejemplos de oraciones pasivas.

La próxima semana continuaremos repasando más puntos gramaticales. Cualquier sugerencia que tengáis podéis hacerlo en el apartado de comentarios.

MÁS INGLÉS PARA NIÑOS Y ADULTOS

Una nueva semana comienza a asomarse y como siempre aquí estamos nosotros para intentar ofreceros una entrada que os anime y que os resulte útil y curiosa.

Hace varias semanas os pusimos una entrada de POCOYO para niños, ahora hemos decidido subir un poco más la edad de los usuarios y nos hemos decantado por “BOB ESPONJA”. Muchos de vosotros habréis visto la cantidad de mochilas, libretas, camisetas, muñecos…de este personaje animado, que llevan los niños, y los no tan niños, al colegio.

Para aquellos que no sabéis quién es “Bob Esponja” os adelanto que se trata de unos dibujos sobre Bob, una esponja que vive con un caracol “Gary” en un apartamento dentro de una piña. La ilusión de Bob es llegar a convertirse en un gran cocinero y junto con su amigo Patricio, una estrella de mar, van recorriendo el mar y pasando aventuras.

Os dejamos un vídeo de “Bob Esponja” cantando en inglés y os ponemos los subtítulos para que no tengáis ninguna dificultad para entender la canción.

Para los mayores, os dejamos la página  de Bob en inglés donde encontraréis capítulos, juegos…, así os podréis poner a prueba y averiguar si vais avanzando en vuestro aprendizaje del idioma.

Y os dejamos otro enlace para que sigáis practicando con Bob. Ya nos contaréis qué os ha parecido y si os ha sido sencillo o no entender a Bob.

INGLÉS CON AVATAR

Muchos de vosotros seguro que habéis visto una de las películas más taquilleras, “AVATAR”. Dirigida por James Cameron, director de otras grandes películas como “TITANIC”, “TERMINATOR 2”, “ALIENS”… consiguió con AVATAR no defraudar a nadie y conseguir una nominación a los Oscar 2010 como mejor película.

Fue protagonizada por  por Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang y Michelle Rodríguez, con siguiendo que tanto mayores como pequeños comenzasen a utilizar la palabra avatar en su vocabulario e incluso consiguiendo que en algunas redes sociales muy conocidas, el usuario pudiese crear su propio avatar.
Como aprender inglés es una tarea costosa y lleva tiempo, qué mejor que hacerlo viendo unos minutos de película y escuchando una buena canción. Os dejamos una interpretada por la famosa cantante Leona Lewis. Y para que os resulte más sencillo, os dejamos ambos vídeos subtitulados al castellano.
Esperemos que os guste y que disfrutéis del fin de semana. Pero siguiendo con el tema del cine…¿Cuál es vuestra película favorita de este director?

UN POCO DE GRAMÁTICA: VERBOS

Otro miércoles más, día de publicar un poquito de gramática útil para todos aquellos que están aprendiendo inglés.

Como ya hemos dado por terminados los falsos amigos, que espero os hayan sido útiles y fáciles de aprender, hoy vamos a ver algunas páginas importantes sobre verbos.

Para empezar, sabéis que hay dos tipos de verbos, los regulares (cuando sus formas verbales terminan en –ed) y los irregulares, de los cuáles os dejo un enlace directo por si tenéis alguna duda con alguno de ellos. También como muchas veces el error se comete al conjugar dichos verbos, os dejo también un enlace que os puede ser de ayuda, tan sólo tendréis que poner el verbo que deseáis conjugar y la misma página os dará todos los tiempos verbales.

Además de la anterior clasificación, una de las dificultades que nos surge cuando estamos aprendiendo inglés, es diferenciar, cuando van dos verbos seguidos, en qué tiempo verbal va el segundo de ellos, es decir, si va en gerundio o en infinitivo, por ejemplo:
Si nosotros queremos decir, “Después del ataque de corazón mi padre dejó de fumar”  ¿Ese “de fumar” sería to smoke” o “smoking”?
La respuesta correcta sería:
“After the heart attack my father stopped smoking”
Para que esto os resulte más sencillo de asimilar, os dejamos varios enlaces donde os vendrá bien explicado este tema, con ejemplos, excepciones… Cualquier duda, sugerencia o ejemplo que os surja, os podéis poner en contacto con nosotros a través de los comentarios del blog.